thank you! it’s seriously ridiculous how terfs think trans people just popped up in the sixties?? like?? talk about not knowing your own history
there’s also the Cult of Cybele, an important religion to the Roman empire that had a priestess-hood made up of trans women. Catallus, a very famous latin author, wrote about their mythology, where apparently dysphoria is treated as a sacred calling from the goddess. Here’s my fave translation, it doesn’t add in any unnecessary misgendering that wasn’t there in latin, because apparently translators feel the need to do that sometimes. TW for descriptions of intense dysphoria, and a gorey description of ancient bottom surgery.
a good rule of thumb is that if you see the word ‘eunuch’ in a history book, that’s usually a reference to trans women that’s been lost in time thanks to the rise of Christianity.
